to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
loser; defeated person; the defeated
pulmonary lobe; lobe of the lung
in spite of; regardless of
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to shrink; to contract; to diminish (in size)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
not yet fixed; undecided; pending
seeing off; sending off; funeral; escapement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
reset; fresh start; new beginning
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
brand; make; description; trading name of stocks and securities
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning