to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to pour into (liquids); to pump into
blind (devotion, faith, etc.); reckless
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
tenacity; persistence; obsession; implacability
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
small quantity; small amount; narrowmindedness
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
absolutely; positively; decidedly
reigning; controlling; dictating
to recall; to remember; to recollect
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
parts; accessories; components
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
concreteness; feasibility
to go through; to pass through; to get through; to cut across
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
precipice; cliff; flat head
rock; boulder; crag; cliff; anchor
rainbow-colored; rainbow-coloured
high ground; plateau; heights
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda