hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
romanticist; romantic; dreamer
destined; predestined; fated; fateful
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
no matter what; whatever you say; in the end
10^8; 100,000,000; hundred million
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
since one was born; (in) all one's life
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sympathy; empathy; response
in person; personally; (do) oneself
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
your company; your shrine
to leave as it is; to defer
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
role of the villain; the bad guy
to change the schedule; to change one's plans
as; because; with; due to
duration; continuance; survival; persistence; retention
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
gotcha; alrighty; got it; OK
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...