otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to love greatly; to love beyond all else
suddenly; abruptly; unexpectedly
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
to unite; to join; to do together; to confuse with
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
to get drunk; to become tipsy
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
pleasant feeling; good vibes
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.); celebration party
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
almost (did); nearly (did)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
reception (telephone); listening (to a telephone)
to paint over heavily; to plaster up
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
everyday; always; at all times; frequently
wisdom; jnana (higher knowledge)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
animal passions; carnal desire; lust
to push aside; to push one's way through
sense of liberation; feeling of freedom
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)