surname; family name; last name
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to send out; to forward; to show (a person) out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
connection; link; relationship
one's house; one's home; one's family
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
depiction; description; portrayal
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
debut work; one's first work
outside order; outsourcing; custom (manufacture)
guaranteed; authentic; certified
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to recall; to remember; to recollect
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
bust-waist-hip measurements; vital statistics
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
no, not like that (but like this)
now (while the time is ripe); while one still can
ignorance; innocence; stupidity
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
better to ask and be embarrassed than not ask and never know