in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
is not; am not; are not; isn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
just because; even if; even though
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
age difference; disparity in age; age gap
concrete; definite; specific; material; substantial
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
by means of; due to; because of; according to
approximate age; age range
contents; content; substance; matter; detail; import
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
question; inquiry; enquiry
to understand; to be convinced; to be satisfied
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to nod; to bow one's head in assent; to agree
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
as a child; when one was a child; childhood
book; volume; this; present; main; head
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
cartoon; comic; comic strip; manga
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)