jpdb beta

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end

1

I; we

1

guidance; protective custody

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

restart; reboot

1

recovery; restoration

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

lying face down; upside down; prone

1

just one person; only one

3

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

warmth

1

to giggle

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

to hang one's hopes on; to expect from

1

continuation; sequel

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

thick and heavy

1

to carry in; to bring in

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to gain experience

1

reminder

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

critical; judgmental

1

characteristic; like oneself; worthy of oneself

1

as if it weren't already enough

1

appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

to fight against; to oppose; to face

1

boyish

1

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

2

to let one's guard down

1

to run around

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

2

dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to look around; to look towards (us)

1

disappointment; despair

2

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)

1

to squash; to crush; to flatten

1

overnight bus; night bus

1

because of this

1

paper

2

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1