young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
confidence; trust; faith; credit (finance)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
well then ...; in that situation; in which case
any more; any further; any better; any longer
to pretend not to see; to turn one's back on
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stop walking; to pause
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to take the time (to do); to set aside time (for)
consequence; outcome; result; blame
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
always; all the time; never; usual; regular
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
before the gate; in front of the gate
hello; good day; good afternoon
name; given name; first name
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
knowing; (an) acquaintance
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to turn upside down; to turn (face) downward
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
indication; sign; hint; tone (of the market)
back; rear; background; behind the scenes