to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to be shy; to be bashful; to look shy
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
to fall in love (with); to love
still; yet; more; still more; as ...; like ...
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to occur to; to remind of; to come to mind
sweet and sour; bittersweet
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
it is I who should say so
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
natural; understandable; reasonable; no wonder
very loose; slowly; leisurely
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
water's edge; beach; foreshore
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
subordinate work; assistant; servant
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
being very good at; strongest point
to be tripped up; to be too drunk to stand
sound of something making firm contact with a flat surface
but; however; provided that
will; testament; last request
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)