to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
interest; appeal; attraction; fun
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
personal; individual; private
connection; link; relationship
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to be perturbed; to be agitated
to be flustered; to lose one's presence of mind
fallen angel; Lucifer; demon; Satan
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
god of death; death deity; Death
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to pierce through; to break through
to rock; to shake; to swing
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
hidden dora tile available when a player wins by riichi
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
eldest daughter; first-born daughter
as a child; when one was a child
wild beast; wild animal; brute
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to tame (e.g. animal); to domesticate
one day; (on) a certain day
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post