even though; despite; when
absence; disregard; indifference
it is not (like that) either
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
ingredient; component; composition
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to soak into; to permeate; to penetrate
both people; two people; two directions; both directions
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
technology; technique; technical
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to make amends; to compensate for; to make up for
lewdness; lewd person; lecher
to fight against; to oppose; to face
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
talkativeness; garrulity; loquacity
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to compose; to put together
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to smash; to break into pieces
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
offense and defense; offence and defence
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
together; jointly; at the same time; with; both
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
stone (used for throwing)
follower; attendant; valet; servant
crisis; critical situation; emergency; pinch
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
one's eyes; (pair of) eyes
switching over to; migration; transition
standing firm; holding out