interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
credit; credit sale; selling on a (monthly) installment plan (instalment); credit card; credit titles (of a film, TV show, etc.); credits; (giving) credits (to the creator, copyright holder, etc.)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
profit; earnings; stroke of luck
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to be able (to); to be possible (to)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
how many years; how long; what year
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
outward appearance; ostensible; public; official
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to become possible; to become able to (do)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
heart sound; cardiac sound
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
summary; recapitulation; aggregation
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
with a crack (e.g. branches, knuckles)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen