not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to deepen; to heighten; to intensify
one parent; single parent
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to insert; to put between; to tuck (into)
unable to move; dead in the water; completely helpless
expansion; swelling; increase; growth
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
considerably; not a little; in no small numbers
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to go out and away; to leave
to lock up; to shut up; to imprison
sensual; voluptuous; sexy; arousing
intensive; concentrated; focused
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
feel; touch; texture; manner (with others)
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge