look; glance; sight; summary; list; table
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
feminine; womanly; female
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
conferral of a posthumous rank
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
menu; bill of fare; program; programme; schedule
preserved food boiled in soy
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
card (with a message written on it)
to become empty; to be emptied
former name for makushita division
to be too numerous; to be too much
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to grasp back; to squeeze back; to grab back
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
contact; connectedness; rapport; mutual touching
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
anniversary; commemoration
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome