miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to put into the mouth; to eat
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
opinion; intention; thought
breathing of a sleeping person
story; tale; narrative; account; fable; legend
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
at once; immediately; right now
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
counter for suits of clothing; arriving at ...
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to return a favor (favour); to repay
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
to do for (the sake of someone else)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
holding hands with fingers interlocked
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
declaration; proclamation; announcement
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
championship; title (of champion)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post