order; command; directions; instructions
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
son of a bitch; piece of shit
sharp parting remark; parting threat
to turn on one's heel; to turn back; to return
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
in history; ever; historical
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
(apparently) that's what it's like, isn't it
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
woman's heart; female instincts or psychology
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
trip abroad; overseas travel
to cramp; to be cramped; to contract
to give; to do (something) for
preparation; arrangements
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
period of youth; while young
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
one's principal residence; main home
rural area; countryside; the sticks; hometown
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
one thin flat object; one sheet
first class; first rank; one degree; one level; most; best
very young; little; childish; immature
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
silver foil; silver leaf; beaten silver