to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to try and do something; to attempt to do something
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to make light of; to ignore; to slight
panting; gasping; heavy breathing
to come out; to appear; to turn up; to emerge
already; now; by this time; quick; early; fast
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to stand (still) a while; to loiter; to stop
take care; take good care of yourself
calendar; calender (machine for flattening things)
goddamn idiot; moron; nitwit
to put to use; to make good use of; to exploit
to hang up; to end a telephone conversation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
like this; in this way; as you see
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to send (someone) back; to send (someone) home
judging from; on the basis of; from the point of view of
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
double; twice (as much); twofold
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to come to like a lot; to fall in love
good at fighting; usually wins a fight
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
(apparently) that's what it's like, isn't it
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect