wintertime; winter season
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
at; in; at; when; by; with
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
arbitration; intercession; mediation
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
bride; (one's) daughter-in-law; wife
soy sauce; soya sauce; shoyu
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to be hesitant; to feel timid
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
I would rather; I would as lief do; strong preference
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
opposition; rivalry; competition; antagonism
also known as; also called
rope; cord; line; grand champion's braided belt
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
excellent luck (esp. in fortune-telling)
slightly good luck (esp. as an omikuji fortune-telling result)