strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
holiday; day off; sleep; rest; good night
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(wet) compress; poultice; fomentation
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
case; occasion; situation; circumstances
jaw; chin; barb (of a fishhook)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to refer to; to consult; to use as a reference
not only ... (but also); not just; as well as
maze; labyrinth; inner ear
which (of three or more); well; now; c'mon
shall ...; to assume; to suppose
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
online news; netnews; Usenet
front-page article; top story; lead
middle of summer; height of summer; midsummer
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
charming; fascinating; attractive