to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
leftovers (esp. food); remnants
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
personage; person (deserving of respect)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
recovery; return to form; regaining one's (usual) form; demodulation
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
continuance; survival; persistence; retention; duration
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
easy; simple; there's no way that ...
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.