care; kea (Nestor notabilis)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
half body bathing; hip bath
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
temperature; body temperature (human, animal)
to make fun of; to look down on; to make light of
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
player (of a sport); athlete; team member
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
ten; 10; ten years of age
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
rice bowl; tea cup; teacup
clear; obvious; evident; bright; light
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
God; god; ace; king; superior person
to take a bath; to have a bath; to take a shower
imagination; supposition; guess
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
for today; for the time being
how about ...?; I wonder; I don't know
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)