to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
good for the health; healthy; wholesome
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bag; satchel; briefcase; basket
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
serious; earnest; sober; honest; sincere
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
place; location; room; space; sumo tournament
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over