claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to make merry; to be festive
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
fruit knife; paring knife
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
ice cream cup; icecream cup
cooler box; cooler; cool box
wee-wee; pee-pee; number one
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
(direct) hit; hitting the mark
off the top of one's head; from thin air; from memory
womanly; ladylike; feminine
sliced vegetables pickled in soy sauce
lidded plastic container; Tupperware
light; right; right field; right fielder
good person; virtuous person
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage