habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
the L-word (i.e. love); being in love
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
such; like that; in that way
personality; character; individuality; personhood
arranged; taken care of; settled; completed; finished
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
way; method; means; (technical) specification
provision; supply; payment; allowance; grant
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
cruelty; hard-heartedness
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to intend; to be sure that
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
custom; common practice; habit
spawning season; breeding season; laying period
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to call again; to call someone back
you; (arch.) your residence
all over; everywhere; in every nook and cranny
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
equipment; device; installation; stage setting
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor