jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

30

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

15

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

time; hour; period; class

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

be; is; did; (have) done; please; do

39

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

always; all the time; never; usual; regular

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

I; me

8

Mr (junior); master; boy

14

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

but; however; although

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

13

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

nose

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

63

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

huh?; what's up?

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

3

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

9

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

immediately; right away; at once; instantly

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

now; soon; already; yet; further; more

6