to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
love; love-making; passion; emotion; affections
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
chastity; virtue; fidelity
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
as a matter of fact; to tell the truth
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
without; but if; otherwise; or else
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
perhaps; probably; generous; many; much
one's property; personal effects; one's belongings
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to sigh; to breathe a sigh
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to turn round; to face about; to turn about
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head