to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
near; close by; within reach; familiar
to hand (over); to deliver in person
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
guidance; leadership; leading the way
though; although; be that as it may; nonetheless
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
pendant (jewelry); pendant (light)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
charm against evil spirits; talisman; amulet
moai; Okinawan-style social support group
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
easy delivery; easy childbirth; safe birth
prayer (for something); supplication
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
judgment; judgement; discernment
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to flare up; to burst into flames
demoness; witch; ogress; married woman
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to arise; to break out; to well up; to burst
to come unstuck from; to peel off; to come off
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve