to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to strike; to hit; to beat; to punch
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sink (into); to get depressed
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to fall asleep; to sleep deeply
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
finally; after great pains; at last; just barely
top of the head; crown of the head
throbbing (pain); pounding
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
again; once more; a second time
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
the reverse; other side; lining
to go round and cut in; to take a roundabout path
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off