jpdb beta

act of violence; violent behavior

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

3

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

6

apology

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

2

teary eyes

3

rubbish; trash; garbage; refuse

6

to pick up; to find; to gather

19

book; volume; this; present; main; head

31

avalanche; snowslide

1

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

-ish; -like

5

skull; cranium

3

carbon fiber; carbon fibre

2

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

2

whispering; murmuring; subdued

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

6

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

51

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

industrial waste

1

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

to be

6

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

31

Not a word to anyone; Mum's the word

2

please

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

4

certain country

1

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

battle; fight; combat

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

subversive activities

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

duty; function; office; mission; task

1

war; fighting; fierce competition

1

end; close

1

one's home country; one's homeland

1

reason of being; raison d'être; meaning of one's existence

2

the very thing; itself

11

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

2

one drop (of fluid)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

8

eyeball

3

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

to shed tears

6