land subsidence; decline in influence
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
though; notwithstanding; although
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
corridor; hallway; passageway
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
with the exception of; excepting; excluding
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
everyone; everybody; all; everything; all
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly