honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
favorite; favourite; habitually used
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
sound of a button or switch being pressed
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
closely; compactly; leaving no space
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
straight to the point; point-blank; frank; direct
specialist; expert; professional; authority; pundit
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
rock; boulder; crag; cliff; anchor
connection; attachment; changing trains; conjunction
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
photography; taking photographs
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
piece of evidence; evidence
foresight; foreknowledge; divination
if it is the case that ...
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
character evaluation; profile
close (e.g. in terms of relationship); intimate