to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
finally; at last; ultimately; in the end
to cross the line; to go too far
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
mankind; the human creature; fellow creatures
connection; link; relationship
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
complete change; about-face
conviction; belief; confidence
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
odd; strange; queer; peculiar
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
still better; even better
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
party; set; gang; company; person
interference; intervention; meddling
that kind; competition; match
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to approach; to draw near
even though; despite; when
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
until now; so far; up to the present