silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
mature; becoming precocious
malicious; deliberately mean
cicada; locust; small-sized pulley
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to be flabbergasted; to be dumbfounded
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
middle of summer; height of summer; midsummer
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
making a prayer (to a god or Buddha)
lovey-dovey; head-over-heels in love
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
power; might; authority; influence
deviation; departure; omission
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to take flight; to disappear
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to make time; to carve out some time (to do something)
another prefecture; other prefectures
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
news; word; tidings; omen
strongly; violently; with all one's strength
physical strength; the strength of one's muscles
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
thrown kiss; blown kiss; air kiss
transactions; dealings; business
to keep a promise; to keep one's word
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still