vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
rumor; rumour; gossip; report
peers; friends; fellow workers; comrades
to comfort one another; to offer each other consolation
vicious circle; vicious cycle
having a medical examination; seeing a doctor
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to be amused or interested in
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to turn pale; to lose color; to lose colour
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
lattice; latticework; window bars; grid; grating
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
sharply; harshly; stingingly
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
greed; avarice; covetousness; greedy person
accompanying; being accompanied by; going with
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
bathhouse; (public) bath; bathroom
to recite; to chant; to read aloud
pen spinning; spinning a pen around between the fingers
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
little finger; pinky; little toe
to fall off; to tumble down
to etch into one's mind; to remember well
(temporary) closure of school
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances