jpdb beta

to translate; to interpret

1

instigator

1

from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

to examine; to check; to inspect

1

Ouch!

1

piano

5

keyboard (piano, computer, etc.)

1

fireplace; hearth; stove

12

with a bang (clash, bump)

2

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

1

long and thin

1

such

2

miraculous

2

thump; clang; clank

1

side; flank

1

to wipe thoroughly; to polish

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

around the world; throughout the world

1

sudden change; complete change

2

to confess; to speak out; to disclose; to tell

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

first and foremost; above all; most importantly of all

1

to catch one's attention

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way

1

cheerful (look); healthy (complexion)

1

padlock

2

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

pearl

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

4

to finish saying

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

crybaby; blubberer

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

to boil over

1

to stop crying; to cry oneself out

1

heartbeat

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to have a long life; to live a long time

1

to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

stormy weather; tempest; chaps (of skin)

2

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

1

ocean; sea; the deep

1

to become calm; to die down

1