to wear a mask; to hide one's true intentions
to fall into ruin; to be desolated
to soak into; to permeate
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
one act (play, etc.); scene; event
to mark the end; to spell the end
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
praise; admiration; commendation; approbation
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
vengeance; revenge; retaliation
between times; when there's a spare moment
guess; speculation; supposition
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
around the clock; day and night
bothersome; tiresome; bother to do
integrity; consistency; conformity; compliance
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
deep-seated; deep-rooted; ingrained
evening; last night; yesterday evening
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)