to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
somewhat far; fairly distant
to bury; to embed; to implant
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
middle; centre; center; midpoint; heart
to bind; to fasten; to tie up
exterior; outside; outer; external; lateral
vibration; vibrato; trill
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
shock; tremor; impact; vibration
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
remote control; remote operation
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
plan; scheme; plot; design; project; intention
equipment; device; installation; stage setting
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
whole story; full picture; full particulars
anyone; anybody; everyone; whoever
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
practice; practising; experience
let's see what you've got; show me what you've got
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
at present; currently; so far; for now; for the time being
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to have time free; to have time to spare
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation