restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
ascension (into heaven); the Ascension; death
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
(apparently) that's what it's like, isn't it
funny story; funny anecdote
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
radio wave; reception; signal; saying strange things
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
in that manner; like that
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
championship; title (of champion)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to paint over heavily; to plaster up
to perceive; to understand
tree; shrub; bush; wood; timber
attachment (esp. to things); love; affection
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
child's face; childlike face; boyish face; baby face
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
as a matter of fact; to tell the truth