brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
walking briskly; determinedly
binding (of a book); design (of a book cover)
thick (esp. paper, cloth)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
time axis; time basis; timeline
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
change; modification; alteration; revision; amendment
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
necessity is the mother of invention
great admiration; deep respect
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
since one's birth; in one's whole life; all one's life
good-looking; fair; beautiful
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
white ball (baseball, golf ball, etc.)
Apollo (Greek and Roman god)
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
sanity; consciousness; soberness
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
simmer; bubble out; flow out
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
transcendence; excellence; superiority