just because; even if; even though
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to kick out (e.g. someone from a house)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
government soldier; officers and other ranks; officers and enlisted
lightly; gently; (breaking apart) easily
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
escape; break-out; prolapse; proptosis
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
creeping about; stirring restlessly; squirming
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to arise; to break out; to well up; to burst
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
whispering into a person's ear
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
that's a different matter; that's a different story
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
right (to do something); authority; power
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)