original proposer; originator; proponent; initiator
articles; supplies; parts
one's chance; the right time; target; objective
cosmetics; toilet articles
in a great quantity; plentifully; greatly
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
don't worry about it; forget about it
starting point; point of departure
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
feeling keenly; fully realizing
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
used item; secondhand item; old; used; previous
uneasily; restlessly; erratically
slight; thin; on the weak side
socks; sock; stockings; stocking
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
actually; really; truly; in practice; practically
root; joint; base; crotch
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
counter for rules; rule; regulation
sweet potato (Ipomoea batatas)
underground; subterranean
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.