to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
by myself; in person; by oneself
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nothing but; except; no more than
outsider; someone outside of a group
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
summer festival; summer matsuri
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
town; block; downtown; main street; street; road
veil of darkness; curtain of night
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
stairs; stairway; staircase
to step firmly (on); to harden by treading
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to recall; to remember; to recollect
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
contents; interior; substance; content; (sword) blade
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lightly; easily; carelessly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
such; like that; that sort of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
unattractive; ugly; unstylish; uncool
plan; plot; idea; conception; vision; scheme