to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
form; method; system; formula
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
whereabouts; what part; how much; what point
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
a-ha-ha (laughing loudly)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what!; oh; what the heck; what the; damn
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
somehow; for some reason; without knowing why
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
this time; now; next time; another time; recently; lately
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
tone (of voice); manner of talking
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(some) more; even more; longer; further
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
towards; against; regarding; in contrast with
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
this is not the time (for that); that's out of the question right now
place; spot; address; district; area; one's house; point