major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
(rock) crystal; high purity quartz
bagua mirror (mirror used in divination in fengshui); pa kua mirror
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
Shibuya, a special ward in Tokyo
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
various articles; various items; various kinds
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
one's romantic fate; one's luck in love
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
inverted position (tarot card, etc.); reversed position
regular position (e.g. in sports team); normal position; revealing a card in the upright position (tarot, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no holds barred; anything goes; no limits
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
diviner; fortune teller; soothsayer
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to revive; to come to oneself; to be restored to life
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
execution; death by execution
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hanging oneself; person who hanged themselves
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to comfort; to console; to amuse
increasingly; more and more; decreasingly; less and less