far away; far off; far; long ago; long before
to chase; to run after; to pursue
world; society; people; the public
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
each (person); everyone; individual; respective
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
national holiday; public holiday
anniversary of the establishment (of)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
my personal (e.g. opinion)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
(rock) crystal; high purity quartz
bagua mirror (mirror used in divination in fengshui); pa kua mirror
fortune slip (usu. bought at a shrine)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
Shibuya, a special ward in Tokyo
I'm off; see you later; to go (and then come back)
way to use something; treatment; management (of help)
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
one's fate (fortune) as concerns love
waste of time; killing time
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game