article; news story; report; account
proofreading; correction of press; calibration
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
precise; accurate; appropriate; exactly the right
present condition; existing state; status quo; current state
indication; denotation; designation; instructions; directions
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
in the morning; during the morning
(one's) quota; assignment
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
start; commencement; beginning; initiation
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
married woman; another's wife
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
proposal; proposition; suggestion
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
sailor suit; middy uniform
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
clear; precise; definite; distinct
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
something one finds questionable; something one finds fault with
as a matter of fact; to tell the truth
excitement; stimulation; agitation; arousal
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to be bloodcurdling; to be ghastly
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)