(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
future (usually near); prospects
honest; frank; candid; honestly; frankly
(it won't be possible) on such short notice
that is to say; so that means
to care for someone; to look after someone
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(sound of) laughter; laughing voice
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
working adult; full-fledged member of society
although I say; although one might say; although called
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
cannot be undone; can't be recovered from
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
from afar; over a great distance; all the way
disreputable; scandalous; disgraceful
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to say; to speak; to tell; to talk
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
social networking service; SNS
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
daring; fearless; intrepid; bold; tough
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
threat; menace; coercion; terrorism
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
living; lifestyle; living room