staying somewhere (overnight) due to circumstances
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to live; to get along; to spend (time)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
change for the better; improvement; looking better (than before)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
at work; in the midst of work; working
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
forty-ninth day after a person's death
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
student (esp. a university student)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
several years; a few years
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to hang up; to end a telephone conversation
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
preparations for returning (home)
document; official papers
materials; data; document
private property; personal belongings; personal effects
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
head-hunting; recruiting professionals from other companies
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
won't; hasn't; isn't; won't you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all