excess; surplus; superabundance; overabundance
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
besides; in addition; also; moreover
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
stall; downturn; slowdown; slump
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
good performance; good work; great success
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
no; you're welcome; not at all; don't mention it
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
sensation; feeling; tendency; propensity
it is I who should say so
you; buddy; monarch; ruler; he; she
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
pointing out; identification
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
display; (computer) display; monitor
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to read (a book, etc.) over again
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
expression; representation; description; representation (of a group)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
connection; link; relationship
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
superficial; half-hearted; shallow
reduction (of a moyo or influence); reducing move
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
like; similar to; as with; in the same way
to encamp; to take up positions
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)