counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
free (of charge); gratuitous
address (e.g. of house); residence; domicile
sending; forwarding; shipping
directional button; button with arrow(s) (on keypad, game controller, etc.)
place; situation; position; location
try; attempt; try (rugby)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
greed; worldly or materialistic desires
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
to hang one's head; to droop one's head
particularly; only; in the case of
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
originally; by nature; from the start
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
careful; elaborate; scrupulous
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
genuine article; real thing; real deal
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shyness; bashfulness; shame
neighbourhood; neighborhood
ancestor; forefather; foremother
donation; presentation; gift
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
freely; right and left; as one pleases